Controversy surrounds Minnesota softball championship as a trans pitcher's participation prompts responses from player and attorney suing over the issue.