As India pushes forward towards becoming a $5 trillion economy, legal tech isn’t just keeping up — it’s quietly laying down ...