The production of Edward Albee’s “Who’s Afraid of Virginia Woolf,” in its last week at Portland Stage Company, is as dynamic and spellbinding as its subjects. In my four decades of attending PSC plays ...