It’s official: the New Haven Adult Education Center will continue to rent in the Hill for at least another year and a half, now that the Board of ...