What’s out there? We don’t know for sure, but the best space exploration games let you discover alien worlds, dodge supermassive black holes, or become an interstellar trucker.