A Minecraft Movie has delivered more than just pixelated adventure and blockbuster visuals, it’s also served up a surprise musical hit that’s dominating online conversations.