Mumbai's BMC has served a notice to a contractor for using substandard concrete in roadworks, as it investigates a failed slump test amid concerns over quality.