After a decade on the market, the three-wheeled, open-air, two-seat Polaris Slingshot is getting some significant changes.