John Cena surprises fans by donning the mask of Dos Caras at an event in Mexico City, showing his respect for wrestling.

These movie masks helped filmmakers build menacing — or just mysterious — stories, and hook us quickly into their complicated ...