The spectacularly frescoed reception rooms of the Apostolic Palace that in some ways rival the Sistine Chapel as the peak of high Renaissance artistry.