Staffers at Columbia’s Department of Juvenile Justice initially told deputies they “would not accept” the teen due to his heavily intoxicated state.