A leaky house means higher energy bills both during the summer and winter. Here's how I find where air is escaping my home.