Each spring, guided by the full moon, hundreds of thousands of horseshoe crabs clamber onto beaches across the U.S. mid-Atlantic to lay their eggs. For hungry birds, it’s a cornucopia.