A traffic monitoring camera in a Swiss town was triggered by a fast-flying duck breaking the speed limit -- seven years to the day after the same thing happened in the same spot at the same speed.