One of the top voices at Fox warned Donald Trump to avoid talking up his tariff plans as the stock market takes a tumble.