Netflix is doubling down on its new high-stakes teen drama Bet, a glossy psychological thriller from Warrior Nun creator Simon Barry.