The New Orleans Saints are adding depth to their backfield, agreeing to terms with free-agent running back Cam Akers, per The Athletic’s Dianna Russini.