Painting your garden fence is a quick and easy way to update your outdoor space (and aid in boosting your property value), ...