Portland’s costly — and controversial — construction of a new water treatment plant east of Gresham hit a legal snag this week after a state agency overturned a key permit required for the project.