A new analysis of volcanic rocks in Hawaii suggests gold and other precious metals, such as platinum, are escaping up into the mantle.