A pair of black bear cubs hitched a ride on their mother’s back last week as she swam across the Quabbin Reservoir, experts at Massachusetts Division of Wildlife and Fisheries confirmed Monday.

At the same time, Americans cut back on spending for the first time since January, as overall spending fell 0.1 percent. Incomes dropped a sharp 0.4 percent.