The Japanese striker, who lit up Scottish football during a three-and-a-half year spell with Celtic, has found himself a peripheral figure at Rennes since making a shock £10million move to the ...