Many of us form highly meaningful connections with our leafy companions – including mourning a plant when it dies.