Oral herpes rarely causes tonsillitis. But if HSV-1 does reach your tonsils, you might see white or red spots in the form of cold sores. If those sores leak fluid they can cause shallow cavities ...