When she goes to baseball games, Virginia Tech’s Cori McMillan sometimes has no idea what’s going on. That’s not because ...