Baptise Trogneux, a sixth-generation chocolatier, opens the inaugural Paris outpost of his clan’s famous sweet shop.