In response to the backlash received after triggering a major ‘language debate’ on social media, the lady manager issued an ...