TikTok’s photo-sharing app will go dark on May 8, with users encouraged to move to Lemon8. Here’s what happened—and what it ...