Bill Skarsgård ditches the horror for heartwarming humor in Simple Simon, playing a teen who treats love like an experiment.