A man says that his teenage daughter is refusing to speak to him after he “embarrassed” her at a recent sleepover, and he’s wondering if he potentially mishandled the situation.