Shangri-La at Glastonbury is a vibrant, after-dark space, and its stages each offer a distinct sonic and cultural experience.