WASHINGTON — For decades, the Internal Revenue Service has cultivated a reputation as a force of wonky, drama-free, and borderline-boring accountants who fulfill the unpopular task of collecting ...