A federal judge last week dismissed the lawsuit against the firm and its New York City agents over alleged violations of the Fair Housing Act. The case was tossed with prejudice, which means the ...