In-N-Out Burger has filed a lawsuit against a YouTube personality for allegedly impersonating a company employee, filming customers without their consent and posting videos sharing false and ...