Despite all the money and effort automakers put into naming their models, the public sometimes comes up with their own titles for the world’s more popular vehicles—and then sometimes ...