Three cooperative birds and a model bird head helped scientists figure out what flamingos are actually doing when they stick their heads upside down underwater.