The 43-year-old building, developed as TGI Fridays, is part of an Arlington Expressway redevelopment for apartments.