Train service on the No. 4, 5 and 6 subway lines was “severely disrupted” during the Tuesday evening commute after a person ...