A bottling mistake by a national food company led to hot sauce being placed in the wrong bottle — and a recall in 10 states including Mass.