While the White House is claiming Canada's pledge to spend $1.3bn (£1bn) on a border protection plan has given it diplomatic ...