A convicted murderer who escaped custody in Southern California late last year and who is now accused of killing a Mexican police officer in an elite unit known as “the Gringo Hunters” was ...