As the museum opens its vast new space in east London, the deputy director discusses how the institution is evolving to ...