Two months after the 1929 stock market crash, Milwaukee's leaders figured they'd dodged a bullet. They found out quickly they were wrong.