Now, all new state license plates have the okina in Hawaii, a subtle change that started this year. “It really was intended to reinforce Hawaiian language and Hawaiian culture,” said Kim ...