Plans call for the two long-closed historic structures to be replaced by an ultra-luxury, 17-story Casa Cipriani condo, hotel and private club.