The Oscar-shortlisted film "The Ice Cream Man" stars Noah Emmerich as Ernst Cahn, a little-known hero of Jewish resistance to the Nazis with the unlikeliest of backstories: He wasn't a warrior of ...