Janet relies on tips as a server and told Newsweek she was frustrated to find a bizarre three-word message instead on the check.