The similarities between the killings of Hernandez and Peterson are explored in a new docuseries titled 'Murder Has Two Faces,' which begins streaming Tuesday, May 6, only on Hulu.