Arie Luyendyk Jr. and Lauren Burnham are expanding their brood. Just two months after The Bachelor alums—who also share kids ...