The Gilroy Garlic Festival is returning six years after its tragic end, in a smaller format that will begin a “new era” for the festival.